Уважаемая Алла Литягина! /г. Бийск/
К тем данным, которые были в первом ответе, нам добавить нечего. Год и место рождения не указаны. Обратитесь в Дергачевский РВК Харьковской области с просьбой сообщить дополнительные сведения, если они их имеют. Если Вам известно, что он погиб в 1943 на территории Харьковской области, то в таком случае, это Ваш дед, так как среди воинов, похороненных в Харьковской области, Летягин Н. И. один. Если же Ваш дед был призван в сентябре 1944 Бийским РВК (данные http://www.obd-memorial.ru/), то погибнуть на Харьковщине он не мог, так как наша область была освобождена еще в сентябре 1943. Также обратитесь к поисковикам на сайт Алтайской Книги Памяти ( http://altapress.ru/65let /), возможно они Вам смогут чем-нибудь помочь. Также интересно было бы сравнить записи из печатных изданий Книг Памяти Харьковской области и Алтая.