Владимир, соглашусь с Вами, что номер части мог быть записан ошибочно и в учетной карточке Ходинцев Т.Ф. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_kartoteka_memorial1912860553/. Есть такое мнение и у поисковиков: был ранен,доставлен без сознания, документы повреждены и т.п. И эта версия имеет место. Спасибо.
В Алфавитной книге умерших ППГ 869 записи марта 1942г.сделаны одной рукой и имеется запись Кинарский Алексей Владимирович, последнее место службы: 9 сп 3 бр.Дата выбытия: 22.03.1942. Учетная карточка аналогична учетной карточки Ходинцева Т.Ф. https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_kartoteka_memorial1913499632/?static_hash=06bf2a9cd300e8605f5aa53e132aa9e5v1
Ещё можно предположить, что 16.03.1942 года госпиталь бомбили, есть погибшие:
Медсестра ППГ 869 Бука Мария Григорьевна погибла от бомбежки 16.03.1942г https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_gospital60346942/?static_hash=4ab918f8346a75f2692b616f2fe57423v1 Место захоронения: Волчанский р-н, п.г.т. Белый Колодезь, ул. Ленина В списке под номером 8 https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_zahoronenie84080503/?static_hash=4ab918f8346a75f2692b616f2fe57423v1 Справка о бомбежке госпиталя и гибели медсестры https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73525162
16 марта 1942г в этой же книге ППГ 869 указана дата смерти мл. командира Чалый Арсений Григорьевич, причина смерти: убит во время бомбежки.