Владимиру! /Червона Каменка/
Согласно базы ОБД Воентехник 2 ранга 47 СД (353 СП/353 Гв.СП/) ЮЗФ, 6А(38А) Етенко Никифор Степанович, 1921 г.р. –
1).Значится погибшим 28.02.1942 Борщовое Харьковская область (в извещении от 03 апреля 1942 года, район не указан!) и запись оператора /с ошибками указан район (?), село (!)/ в анкете – Харьковская область Харьковский район(?) село Борщовая(?). Источник:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=10396082
2).Значится погибшим 21.03.1942 (!). Источники:
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70009409162
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=35532395
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=35532395 - Донесение об исключении из списков ГУФ и УВ КА от 23 мая 1942 года).
-Значится погибшим 21.03.1942 село Русский(?) Бишкин Харьковская область (в донесении штаба 47 СД от 08 апреля 1942, район гибели в донесении не указан!) и запись оператора в анкете (вероятно с ошибкой) указано место первичного захоронения Харьковская область и даже Первомайский (ранее Алексеевский) РАЙОН село Верхний (Русский?) Бишкин. Донесение штаб 47 СД от 08 апреля 1942 года https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51606658
3). Информация из списков захоронения от август 1943 года. Погиб: 21.03.1942. Похоронен: Харьковская область Харьковский район село Русские Тишки
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83956719
4). Книга Памяти Украины Харьковская область том 20 стр.343 «Єтенко Никифор Степанович, 1921. Військтехнік 2 р. Загинув 21.03.1942. Похований с. Руські Тишки».
-Согласно боевых донесений о безвозвратных потерях 47 СД 28.02.1942
https://obd-memorial.ru/html/search.htm?lp=T~47%20%D0%A1%D0%94&dateout=P~28.02.1942&entity
Воины 47 СД участвовали в боях на территории Балаклеевского района Харьковская обасть в районе нп Борщовка, Андреевка, хут. Беликов. В боях за вышеуказанные нп погибли и там же похоронены.
-Согласно боевых донесений о базвозвратных потерух 47 СД 21.03.1942
https://obd-memorial.ru/html/search.htm?lp=T~47%20%D0%A1%D0%94&dateout=P~21.03.1942&entity
Воины 47 СД участвовали в боях на территории Змиевского района Харьковская область в районе нп.Н.Бишкин (Нижний Бишкин), Сухая (Большая) Гомольша (на украинском Велика Гомольша). У некоторых воинов в донесении указано место гибели (возможно с ошибками) –
Русский (?)Бишкин, Н.Бишкин (Нижний Бишкин), В.Бишкин (Верхний Бишкин?).
К сожалению так.
Журналы боевых дейчтвий по 47 СД велись с мая 1942. Источник: https://pamyat-naroda.ru/warunit/47+%D1%81%D0%B4/
Значит, за период февраль – март 1942 записей боевый действий нет, вероятно были уничтожены.
Согласно Карты Харьковская область село Верхний Бишкин Первомайский район, село Борщовка, Андреевка Балаклеевский район, село Русские Тишки находяться на очень большом расстоянии друг от друга. И вероятнее всего военнослужащий Етенко Н.С. 28 февраля 1942 года участвовал в боевых действиях в районе нп Борщовка Балаклеевский район,ОСТАЛСЯ ЖИВ(!) и ошибочно считался погиблим и похороненным в с. Борщовка Балаклеевский район. Считается верная дата смерти (гибели) по последней дате(!).
Из этого исходит военнослужащий Етенко Г.С. всеже погиб 28 марта 1942 в районе нп Нижний Бишкин Змиевской район и вероятно, похоронен там жн в братской могиле в чисте неизвестных. Думаю вряд ли бы с Змиевского района везли погибшего на такое большое расстояние, чтоб похоронить в Харьковском районе в селе Русские Тишки в братской могиле. Хотя если Етенко Н.С. был ранен и если его везли в госпиталь и в пути движения он умер, то тогда могли и похоронить в с. Русские Тишки. На войне все могло быть. И Вам решать где похоронен Ваш родственник с. Борщовка Балаклеевский район, с. Борщевое Харьковский район, село село Верхний Бурлук Первомайский район, село Нижний Бурлук Змиевской район, село Русские Тишки Харьковский район. Все очень сложно. К сожалению, по Вашему поиску все вышеуказанные захоронения где может бать похоронен разыскиваемый все условные. Возможно, у сотрудников данного сайта (сотрудников Книги Памяти) будут другие мысли, версии о том где может быть похоронен разыскиваемый.
С уважением.