Уважаемая Жанна Дмитрян! /г. Нальчик/
На портале «Память народа» есть документы 333-й стрелковой дивизии того периода https://pamyat-naroda.ru/documents/?static_hash=137b521dc9a9d4bea9a990eec62f8519&q=333%20%D1%81%D0%B4&use_main_string=false&begin_date=17.05.1942&end_date=17.05.1942&author=333%20%D1%81%D0%B4&group=all&types=opersvodki:rasporyajeniya:otcheti:peregovori:jbd:direktivi:prikazi:posnatovleniya:dokladi:raporti:doneseniya:svedeniya:plani:plani_operaciy:karti:shemi:spravki:drugie. Они дают представление о том, где велись бои в эти дни. Название деревни в донесении я бы прочел как Подяковка. Возможно, имелось в виду село Подоловка Барвенковского района. В документах оно не упоминается. Почитайте, может быть попадется в документах за другие даты. Добавлю, что в списках воинов, похороненных на территории Харьковской области, нет имени Вашего деда Цамакаева Абдрахмана Давкуевича.