Уважаемая Нурбиби!
Как я понимаю, Вы ссылаетесь на донесение о безвозвратных потерях 74-й гвардейской стрелковой дивизии https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2333554. В нем указано, что Утеуб Бекобсун (так он записан) погиб 17.07.1943 года и похоронен в селе Синичено Изюмского района Харьковской области. В этом населенном пункте две братские могилы, все воины, похороненные в них, неизвестные.
Однако есть еще один важный документ – донесение 8-й гвардейской армии. В нем также есть запись о Вашем деде. Записан он как Утэуб Бекбосаю https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2808706. Обратите внимание: имя жены, место рождения и жительства совпадают. 226-й стрелковый полк входил в состав 74-й стрелковой дивизии. Здесь также указано, что Ваш дед был ранен 17.07.1943 г. и умер 22.07.1943 г. в полевом госпитале № 689 в селе Пески-Радьковские Боровского района Харьковской области. В списке военных медицинских учреждений, дислоцировавшихся на Харьковщине в период 1941—1947 гг., указано, что 689 ХППГ (ХПГ) в июле 1943 г. находился в с. Пески-Радьковские. В селе Пески-Радьковские есть братская могила https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83947643. В списках значится рядовой Утеев Б., погибший 21 июля 1943 г. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83947643&p=15. Аналогичная запись есть и в печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 17, с. 532: «Утеев Б. Рядовой. Погиб 21.07.1943. Похоронен: с. Пески-Радьковские Боровского района Харьковской области». На памятнике в этом селе есть фамилия Утеев http://memorial.kharkov.ua/Peski_Radkovskiye.