Уважаемая Лариса Коновалова! /Астрахань/
Тома Книг Памяти Харьковской области (как и других областей) составлялись на основании копий учетных карточек на бойцов из районных военкоматов. Кроме того, некоторые данные были взяты из документов, хранящихся в разных архивах: ГАХО, ЦАМО, ГАРФ. В данном случае, сведения скорее всего из учетных карточек Чугуевского РВК. По опыту могу сказать, что у большинства воинов, уроженцев Харьковской области, пропавших без вести в 1941-м, указан октябрь–декабрь 1943 г. Вы пишите, что было письмо от жительницы ст. Щигры, где она сообщила, что Ваш дядя умер в декабре 1943 г. Для Курской области это поздно, так как этот регион был освобожден в начале сентября 1943-го. Возможно, Ваш дядя умен не сразу и местная жительница его лечила… Напишите обязательно в Мемориальный комплекс Музей истории Украины во Второй мировой войне https://www.warmuseum.kiev.ua/. Именно туда были переданы учётные карточки из районных военкоматов. Помимо карточек, там есть извещения о гибели. Думаю, ответ из музея поможет получить дополнительные сведения. Посмотрите здесь, в гостевой, письмо от Ольги из Первомайского от 12 марта 2020 г.