Уважаемая, Гузель Шариповна! /Татарстан г. Казань/
Да, действительно, согласно базы ОБД-Мемориал 31 зсб дислоцировалась на территории Марийской АССР. В 31 зсб было много военнослужащих, осужденных ВТ (Военным Трибуналом) и в последствии ( возможно) отправлены в передовые части Действующей Армии, т.е. в АОШБ (Армейские Отдельные Штрафные Батальоны). К сожалению так. В базе данных ОБД присутствуют военнослужащие с 31 зсб, которые (после учебной части, которая дислоцировалась на территории Марийской АССР) участвовали в боевых действиях на территории Смоленской области в период 08.1943 – 09.1943 и там, и погибли. Некоторые из них:
1.Кульчищов Николай Андреевич, 1922. Рядовой, 31 зсб. Погиб: 10.09.1943. (обд ID: 55288628).
2.Арутюнов Семен Карапетович. Ст. лейтенант. Проходил службу в распоряжении начальника ЭГ – 4490. Пропал без вести: 08.1943. (обд ID: 74825975).
Вероятно, Ваш дедушка погиб в Смоленской наступательной операции в период 08.1943-09.1943 и похоронен как неизвестный в одной из братских могил на территории Смоленской области.
С уважением.