Уважаемая Ксения! /г. Москва/
Исходя из донесения о безвозвратных потерях Ваш дед был не танкистом, а служил 1129-м стрелковом полке 337-й стрелковой дивизии командиром отделения пулеметной роты https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1410968&p=5.
Что касается информации о боях под Глазуновкой, то есть ли она в местных школах и музеях я не знаю. Обычно интересные факты и подробности есть в журналах боевых действий дивизии. Такой журнал найти на портале "Память народа" найти не удалось, но там есть журнал боевых действий фронта, где описывается бои под
Глазуновкой и погодные условия, в которых они велись https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=132882402&backurl=q%5C337%20%D1%81%D0%B4%20.02.1942::division%5C337%20%D1%81%D0%B4::begin_date%5C16.01.1942::end_date%5C30.03.1942::use_main_string%5Ctrue::group%5Cjbd::types%5Cjbd&date_from=16.01.1942&date_to=30.03.1942&division=337%20%D1%81%D0%B4.