Уважаемая Ольга! /г. Первомайский/
В издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 7, с. 229, есть запись о Вашем деде:
САЛАЦКИЙ Григорий Митрофанович, с. Западня, украинец. Сержант. Погиб в феврале 1943. Похоронен: с. Староверовка Харьковской области.
Там же значатся односельчане Вашего деда:
САЛАЦКИЙ Василий Миронович, 1913, с. Западня. Рядовой, 350 стрелковая дивизия. Пропал без вести 2.03.1943 г. в районе с. Староверовки Харьковской области.
САЛАЦКИЙ Иван Леонтьевич, 1910, с. Западня. Рядовой, 350 стрелковая дивизия. Пропал без вести 2.03.1943 г. в районе с. Староверовки Харьковской области.
САЛАЦКИЙ Петр Трофимович, 1904, с. Западня. Рядовой, 350 стрелковая дивизия. Пропал без вести 2.03.1943 г. в районе с. Староверовки Харьковской области.
Кроме Книги Памяти сведений об этих воинов нигде нет. Видимо, не сохранилось донесение райвоенкомата о призыве. Возможно, их даже не успели официально оформить. Вот, к примеру, Салацкий Григорий Демидович был призван в феврале 1943 и уже через две недели погиб https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=71816461.
Хронологически подходят Староверовки и Нововодолажского, и Шевченковского районов. Однофамильцы служили в 350-й стрелковой дивизии, а у Вашего деда не указано место службы. Если предположить, что их всех отравили в одну дивизию, то тогда речь идет о Староверовке Нововодолажского района https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52545881&p=78. Сейчас все Староверовки объединены и в реестре памятников идут вместе http://www.spadschina.kh.ua/assets/files/Reestri/Perelik_pamyatok_Drugoi_Svitovoi_viyny_Xarkivska_obl.pdf.
Рекомендуем Вам обратиться в Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне https://vbz.martyrology.org.ua/contacts/. В нем собрано много документов о воинах, уроженцах Украины.