Уважаемый Арман! /Казахстан/
Спасибо, что указали на неточность в списке. Исправления уже внесли http://memorial.kharkov.ua/Solonicevka. Но, похоже, что это другой воин - однополчанин Вашего деда. В учетной карточке захоронения значится Рахматов Рахим https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84010136. Есть и донесение о безвозвратных потерях 116-й стрелковой дивизии https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3176390, но на памятник его внесли как Рахманова, таким образом, из двух бойцов получился один... Ваш дед был сержантом, а в списках - рядовой Рахматов (Рахмнов) Рахим. Видимо, Вашего деда вообще не учли в списке братской могилы, в Солоницевке похоронено много неизвестных воинов https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84010026&p=8