Уважаемая Марина!
В списках воинов, похороненных в Золочевском районе Харьковской области, нет имени Вашего деда Постолова Шая Гедальевича, поэтому оно отсутствует и на памятнике в Должике. Конечно, эту несправедливость обязательно нужно исправить. Чтобы увековечить его имя на братской могиле, обратитесь в Должанский сельсовет https://www.goldenpages.ua/details/30006/315. Поговорите с председателем. Думаю, проблем не будет. Кроме того, некоторые однополчане Вашего деда на плиты памятника внесены.