Уважаемый Роман! /г. Волгоград/
Документальным подтверждением места захоронения принято считать справку из Центрального архива Министерства обороны РФ. Она в свою очередь основывается на данных, указанных в донесениях о безвозвратных потерях. Ваш прадед в список погибших внесен дважды. По логике, датой гибели следует считать более позднюю запись. На памятник его внесли по первой. Ясно, что одна из них сделана ошибочно, но которая – нам вряд ли удастся узнать. Есть вещи, о которых непринято говорить, но просто нужно понимать, что запись в донесении, на памятнике и фактическое место захоронения понятия весьма условные. К сожалению, никогда нет уверенности, что тот или иной боец на самом деле похоронен в могиле, на которой его имя. Тем не менее, важно сохранить память о погибших. Для этого ставят памятники и вносят их имена в книги памяти. В любом случае, Ваш прадед погиб в боях за Харьковщину.