Уважаемый Андрей! /г. Сургут/
В справочнике административно-территориального деления Харьковской области по состоянию на 1939 г. село Богородичное(ая) в списках Изюмского района не значится. Было село Богородичное в составе Боровского района, позже оно перешло в Купянский. Еще одно село с таким названием есть в Славянском районе Донецкой области. В учетной карточке села Синиха Купянского района Харьковской области указано, что в этом населенном пункте похоронены воины, погибшие в Богородичном https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83975188. В один день с Вашим дедом погиб капитан Кучеров Иван Иванович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3327709. Он похоронен в Синихе https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83975188&p=3. В Синихе похоронено много неизвестных воинов http://memorial.kharkov.ua/Sinixa. К сожалению, имени Вашего деда Модина Харитона Игнатьевича нет в списках воинов, похороненных на территории Купянского, Изюмского и Боровского районов Харьковской области. Вероятно, он относится к числу неизвестных бойцов. Кроме того, он был награжден медалью «За боевые заслуги» https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig-chelovek_nagrazhdenie16086221/.