Уважаемый Михаил! /г. Харьков/
В списках воинов, похороненных на территории Барвенковского района, нет имени Вашего деда Синяка Андрея Васильевича. К сожалению, также нет записей о нем в «Книге учета захоронений военных кладбищ, братских и индивидуальных могил погибших военнослужащих и партизан в период 1941-1945 гг. по Харьковской области» по состоянию на 1950 г., в печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковской области», Книге Памяти Полтавской области (http://histpol.pl.ua/ru/kniga-pamyati/kniga-pamyati-i-skorbi/kniga-pamyati-tom-7?id=7991#285) и на памятниках в Барвенково (в Барвенково три братские могилы). Какой госпиталь имелся в виду, тоже непонятно. В справочнике госпиталей в этот период в Барвенково их не было http://memorial.kharkov.ua/image/tid/4?page=1. Единственная запись о бойце с таким ФИО есть в Книге Памяти Волгоградской области https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=408086361. Но дата и место гибели не совпадет с теми, которые указаны в похоронке и ответе Сенчанского РВК Полтавской области.