Уважаемая Ольга! /г. Иркутск/
По данным донесения о безвозвратных потерях 140-й Сибирской стрелковой дивизии Ваш дед погиб в Курской области https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53152309 (сейчас, видимо, Орловской). Что касается записи в Книге Памяти Бурятии, то советуем Вам обратиться в редакцию этого издания и узнать источник, на основании которого она была сделана.