Уважаемый Николай! /г. Шуя Ивановской обл./
В справочниках административно-территориального деления Харьковской области по состоянию на 1939 и 1960 гг. в составе Барвенковского района нет села Красногоровка. Не указано оно и в «Книге учета захоронений военных кладбищ, братских и индивидуальных могил погибших военнослужащих и партизан в период 1941-1945 гг. по Харьковской области» по состоянию на 1950 г. В списках воинов, похороненных на территории Барвенковского района, Семенов Павел Яковлевич не значится. Из числа однополчан, погибших в то же время, что и он, согласно донесению о безвозвратных потерях 39-й гвардейской стрелковой дивизии (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3156873&p=7), только двоих воинов, удалось найти: Мякиньков Е. Д., похоронен в г. Барвенково, а Хомутов Г. А. – в селе Никополь Барвенковского района. Так как точное место расположения села установить не удалось, нами был проведен поиск места гибели Семенова П. Я. и в списках похороненных в районах, граничащих с Барвенковским (Изюмском, Близнюковском, Лозовском, Балаклейском). Но в них его имени нет. На карте дивизии за этот период село значится как Краснозоровка https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=136691020&backurl=q%5C39%20%D0%B3%D0%B2.%20%D1%81%D0%B4::division%5C39%20%D0%B3%D0%B2.%20%D1%81%D0%B4::use_main_string%5Cfalse::group%5Cjbd::types%5Cjbd. Полистайте этот документ, здесь описаны бои и продвижение дивизии. Есть еще один журнал боевых действий 39-й гвардейской стрелковой дивизии, но у меня он не открылся https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=451000572&backurl=q%5C39%20%D0%B3%D0%B2.%20%D1%81%D0%B4::division%5C39%20%D0%B3%D0%B2.%20%D1%81%D0%B4::use_main_string%5Cfalse::group%5Cjbd::types%5Cjbd. Попробуйте сами.