Уважаемая Александра! /Краснодарский край/
Если Вы уже читали журналы боевых действий и видели донесения о безвозвратных потерях 38-й гвардейской стрелковой дивизии, то, наверное, поняли, что речь идет об Изюмском районе Харьковской области https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2767108&page=1. В донесении дивизии за этот период, к сожалению, нет записи о Вашем родственнике Кухаренко Якове Мартыновиче. В списках воинов, похороненных в Изюмском районе, он также не значится. Возможно, запись о нем есть в госпитальных книгах или книгах умерших, хранящихся в архиве военно-медицинского музея Минобороны РФ. Почитайте в интернете, есть филиал, который отвечает на запросы. Попробуйте обратиться туда.