Уважаемый Родион! /г. Тобольск/
В Харьковской области несколько сел под названием Терновая. В данном случае, имеется в виду Терновая, которая сейчас входит в состав Харьковского района. Братская могила в этом селе есть http://memorial.kharkov.ua/Ternovaya. Но в списке воинов, похороненных там, нет имени Вашего деда Сагдеева Рахима Галиевича https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83954539. В реестре братских и индивидуальных могил на территории Харьковской области указано, что в Терновой похоронены 253 воина, в печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область» - 280. В окрестностях этого села регулярно проходят поисковые экспедиции, в результате которых удается найти останки погибших воинов. В подавляющем большинстве случаев – идентифицировать погибших невозможно. Вероятно, Ваш дед похоронен в Терновой как неизвестный воин.