Уважаемая Татьяна Днепровская! /г. Москва/
В Книге Памяти Кемеровской области, которую Вы наверняка видели, указана дата гибели https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=411701673. По ней нашли донесение о безвозвратных потерях 6-й стрелковой дивизии, в которой фамилия Вашего деда значится как Тугин https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2377318. В этом донесении Украинка обозначена как село Красноградского района. Если просмотреть места гибели сослуживцев Вашего деда, погибших в то же время, что и он, то у них указаны села Балаклейского (Савинского) и Купянского районов. Таким образом, село Украинка, которое сейчас вошло в состав Харькова можно исключить (хотя я не знаю, какое село в данном контексте Вы имели в виду). В справочнике административно-территориального деления Харьковской области по состоянию на 1960 год встречаются несколько сел Украинка: в Балаклейском, Красноградском, две в Петровском, Старосалтовском районах. Село Украинка Балаклейского района находится на границе Балаклейского, Купянского и бывшего Савинского районов. Вероятно, там и похоронен Ваш дед http://memorial.kharkov.ua/Ukrainka2. Согласно учетной карточки захоронения, в этом населенном пункте похоронены 700 воинов, из числа которых только 129 имен известны https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83944049. К сожалению, в списках воинов, похороненных на территории Балаклейского района, нет имени Вашего деда Тучина Филиппа Максимовича.