Уважаемая Оксана! /Алтайский край/
Согласно списку военных медицинских учреждений, дислоцировавшихся на Харьковщине в период 1941-1947 гг., ЭГ 1599 на территории Харьковской области никогда не было. А исходя из даты смерти, указанной в книге умерших госпиталя, в этот период его здесь и не могло быть, так как Харьков был оккупирован. В справочнике дислокации госпиталей РККА в 1941-1945 гг. указано, что он находился в Пермском крае, Калининской, Ленинградской, Вологодской областях и Карело-Финской ССР. В интересующий Вас период 05.09.1941 по 19.07.1944 гг. ЭГ 1599 располагался в г. Череповец Вологодской области. Почему в списках указан Харьков – непонятно. В других документах Ваш дед записан как Локтионов. Вот и подтверждение https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54252003. Кроме того, Ваш дед внесен в списки воинов, похороненных в Череповце https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=260356940. Есть ли его имя на памятнике – не знаю. Поищите местные форумы и свяжитесь с вологодскими поисковиками. На здании, где размещался госпиталь, есть мемориальная табличка https://goo.gl/oe4GgJ.