Уважаемая Маргарита! /Рязанская обл./
Нам тоже не удалось найти донесение о безвозвратных потерях какой-либо воинской части, в которой бы было имя Вашего дяди Телегина Ивана Степановича. Известно, что в районе Коротича вели бои 5-я гвардейская танковая армия (18-й танковый корпус, 29-й танковый корпус, 5-й гвардейский Зимовниковский механизированный корпус). 25-27 августа именно 29-й танковый корпус вел бои за Коротич. В итоге за три дня потери корпуса составили 42 танка Т-34, 4 танка Т-70, 84 человека были убиты, 1632 — ранены http://www.mediaport.ua/klyuch-k-harkovu. Обязательно напишите в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. Думаю, в нем найдутся нужные документы.