Уважаемая Татьяна! /г. Ижевск/
В справочнике административно-территориального деления Харьковской области по состоянию на 1939 год есть только село Огурцово в Волчанском районе. В Старосалтовском районе ни Огурцово, ни Огульцы не встречаются. Думаю, что в донесении, о котором Вы говорите, село написано с ошибкой.