Уважаемый Виталий! /г. Киев/
Интересная и трагическая судьба у Вашего прадеда. Но никаких сведений о нем не удалось найти. Возможно, он и правда получил другие документы и под чужим именем погиб… Лагерь военнопленных в Харькове, о котором вспоминала Ваша бабушка, находился на Холодной Горе (так называется район Харькова) http://www.sgvavia.ru/forum/79-590-1. Так как точно известно, что он был в плену, то стоит попробовать написать в архивы Германии: http://www.dokst.ru/main/node/1132 и https://www.its-arolsen.org/ru/arkhiv/. Ответ ждать придется долго, но главное – результат. А вдруг!