Уважаемая Марина! /г. Бишкек/
К сожалению, нечем Вас порадовать: найти какие-либо данные о Вашем деде Олейникове Данииле Ивановиче, кроме тех, которые Вы и так знали, не удалось https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59343180. Возможно, в Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации есть какие-то сведения. Напишите туда запрос.