Уважаемая Елена! /г. Харьков/
В Книге Памяти Тернопольской области информация о четырех земляках Вашего деда:
Пупеза Иван Дмитриевич, 1906 г. р. с. Синьков, Залещицкий район Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Умер от ран 03.09.1944 г. Похоронен: ст. Юленурма, Тартусский район, Эстония.
Пупеза Иван Дмитриевич, 1917 г. р. с. Синьков, Залещицкий район Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Дальнейшая судьба не известна.
Пупеза Иван Николаевич, 1904 г. р. с. Синьков, Залещицкий район Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Пропал без вести 03.09.1944 г.
Пупеза Иван Яковлевич, 1913 г. р. с. Синьков, Залещицкий район Тернопольской области. Мобилизован в 1944 г. Рядовой. Погиб в бою 03.09.1944 г. Похоронен в с. Воерику, Тартусский район, Эстония.
Все они были мобилизованы после освобождения области в 1944-м и погибли за пределами Украины. Аналогичная информация и на сайте ОБД https://goo.gl/6g2ZMx. В базе похороненных в Украине – ни одного воина по фамилии Пупеза, к сожалению, нет http://goo.gl/Y9dGRS.