Уважаемая Ирина! /г. Нижний Новгород/
Вот данные о захоронениях в Журавлевке, здесь и фото плит есть https://goo.gl/XmhQu7. Но в списках похороненных нет имени Шуголь Монуса (Мануса) Генриховича. Нет его имени и в списках воинов, похороненных на территории Дергачевского района Харьковской области, поэтому Вы и не нашли его на памятнике в Полевой. Не значится он и в списках призванных и мобилизованных воинов-харьковчан, погибших на фронтах (проверили на всякий случай, так как он уроженец Харькова). У нас произошел откат сайта и некоторые письма, в том числе и Ваше, удалились. Как мы помним, Вы хотели связаться с поисковиками в Белгородской области. С этим мы Вам помочь не сможем, поищите их контакты на форумах.