Уважаемая Ксения! /г. Санкт-Петербург/
В печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 17, страница 526, есть запись: «Сайкин Степан Иванович. Лейтенант. Погиб 9.09.1943. Похоронен: село Пески-Радьковские Боровского района Харьковской области». Согласно реестру братских и индивидуальных могил на территории Харьковской области в селе Пески-Радьковские одно захоронение времен войны – братская могила. Все воины, похороненные на территории села и окраинах были перезахоронены в одну могилу. По данным реестра в ней покоятся 453 воина. Книга Памяти называет другую цифру – 650 воинов, из числа которых имена 566 известны. Первые шесть плит – погибшие в селе воины, вторые – воины-односельчане, погибшие на фронтах http://memorial.kharkov.ua/Peski_Radkovskiye. Имен на памятнике явно меньше. В Книге Памяти есть Сайкин Степан Иванович и Сайкин Петр Васильевич. Но на памятник внесли только одного. Возможно, часть имен стала известна уже после установления плит и не всех воинов внесли, так как другие фамилии тоже пропущены. Созвонитесь с Песко-Радьковским сельсоветом http://www.goldenpages.ua/details/39949/315/#map. «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 17, у них должен быть. Выясните, каким образом можно добавить имя Вашего деда на памятник и какие документы для этого потребуются.