Уважаемый Алексей! /г. Волгоград/
В печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 17, страница 140, есть запись: «Аксенов Тимофей Митрофанович, 1918. Погиб. Похоронен: село Копанка Балаклейского района». Вы уже знаете, что ошибка в отчестве пошла из донесения о безвозвратных потерях 337 стрелковой дивизии http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1413029. На памятник Аксенов Т. М. внесен. Это фото номер 4, фамилия вторая сверху http://memorial.kharkov.ua/Kopanka. Возможно, его там просто не видно, поэтому фотографии братской могилы с плитой, на которой внесено имя Вашего деда, мы отправили Вам по электронной почте.