Уважаемая Ольга! /г. Киселевск/
Согласно реестра братских и индивидуальных могил на территории Харьковской области в пгт Савинцы Балаклейского района три братские могилы. В каждой из них похоронены неизвестные воины. Фотографии этих захоронений можете посмотреть здесь http://goo.gl/jFwq35. На одном из захоронений нет мемориальных табличек, в другом (возле сахарного завода) – 15 неизвестных воинов, в третьей – наибольшей братской могиле – 227 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83943063&page=2. Созвонитесь с работниками Савинского сельсовета и посоветуйтесь, как на основании имеющихся у Вас документов внести имя прадеда на памятник. Судя по фотографиям, на мемориале возле сахарного завода добавляли имена погибших.