Уважаемый Ильгиз Билалов! /Башкортостан/
Нам уже приходилось искать похороненных на Краснозаводском кладбище. Работники Харьковского областного военкомата делали запросы в архивы, чтобы определить его место расположения. Но, ни в каких документах (кроме книги умерших в госпиталях) это название не встречается. Тем не менее, занимаясь поиском места захоронения конкретных бойцов, пришли к выводу, что речь идет о третьем городском кладбище по улице Академика Павлова, 88. К сожалению, в списках воинов, похороненных на территории Харькова и в частности на третьем кладбище нет имени Вашего деда Гвоздева Ильи Михайловича. А некоторые другие воины, умершие в том же госпитале (http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61848718&page=17) есть и на памятнике и в списках. Например, Гис, Гришко, Гуренко http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=84005035&page=10, http://memorial.kharkov.ua/3kladb_akadempavlova.
Но есть и приятное известие: Ваш дед был награжден медалью «За отвагу» http://www.podvignaroda.ru/?#id=20064910&tab=navDetailDocument.