Уважаемый Василий! /Хмельницкая обл./
Для начала нужно выяснить: один ли боец был с таким ФИО. Внимательно посмотрите донесение о безвозвратных потерях Юго-Западного фронта http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50122778&page=37 и http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=9114534. Совпадает ли место рождения, год рождения (!), имя отца. Обратите внимание, что этот воин – лейтенант. То есть на момент гибели ему был 21 год и он уже имел военное образование. В печатном издании «Книга Памяти Украины. Харьковская область», том 18, страница 118, есть о нем запись: «Ковбасюк Степан Дмитриевич, 1921. Лейтенант. Погиб 26.03.1942. Похоронен: село Варваровка Волчанского района Харьковской области». Есть он и в списках погибших в селе Варваровка на нашем сайте http://memorial.kharkov.ua/Varvarovka.
Но был и другой воин, награжденный орденом Славы http://www.podvignaroda.ru/?#id=44271012&tab=navDetailManAward. Отличается и год рождения, и год призыва, и звание. В наградном листе указано, что данный воин был дважды подряд ранен, но о том, что он был награжден посмертно отметки нет, поэтому непонятно, остался ли он жив после войны. Вам, чтобы разобраться, нужно точно знать личные данные Вашего деда, тогда можно будет определить судьбу Вашего деда. А похоронка могла прийти в Вашу семью ошибочно, ну, или, наоборот.