Уважаемая Фрида! /г. Москва/
Если Вам известно название завода, с которым эвакуировались Ваши родственники, то попробуйте обратиться в Государственный архив Харьковской области http://archives.kh.gov.ua/. На сайте есть и образцы заявлений, и прейскурант на услуги. Если завод после войны остался в Магнитогорске, то вполне возможно, что и в тех краях найдутся какие-то документы.