Уважаемая Галина! /Самарская обл./
В печатном издании "Книга Памяти Украины. Харьковская область", том 18, страница 716, есть запись: «Николаев Иван Константинович. Мл. сержант. Погиб 12.09.1943. Похоронен: село Колонтаев Краснокутского района Харьковской области». Аналогичная запись и в учетной карточке захоронения http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83951411. Судя по всему, это сведения о воине 69-й гвардейской стрелковой дивизии http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55344274&page=8. Что касается записи, о том, что И. К. Николаев погиб в Венгрии, то, вполне возможно, что он был за какие-то преступления осужден военным трибуналом и разжалован в звании из младшего сержанта в рядового и направлен в 342 отдельную штрафную роту http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56150989&page=6. Так как события в Венгрии были позже, чем освобождение Харьковской области, то, возможно, в боях под Краснокутском он не погиб. Обычно стоит ориентироваться на более позднюю дату. Чтобы выяснить наверняка, об одном ли человеке идет речь (хотя думаю, что, да, так как место жительство и имя жены совпадают), а также выяснить, был ли он осужден военным трибуналом нужно написать письменный запрос в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. После получения ответа из архива можно будет сделать более точные выводы.