Уважаемая Ольга! /г. Котовск/
Если сведения о Субачеве Михаиле Ивановиче (место рождения и призыва, имена родственников http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3159489) совпадают с данными Вашего деда, то в учетной карточке захоронения в Слободке Краснокутского района, также как и в донесении, запись сделана с ошибкой http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83949998. В таком случае, Вам нужно обратиться в Рябоконевский сельсовет (http://goo.gl/XaXzPy) с просьбой исправить ошибку на памятнике http://memorial.kharkov.ua/Slobodka.