Здравствуйте, Игорь!
Огромное Вам спасибо! Сегодня же позвоню в Борковскую волость, на территории которой расположен мемориал Хмелище (Хмельнище), местному краеведу Леониду Ивановичу Дроздову, от которого четыре года назад и услышал историю о том бое. Леониду Ивановичу уже 86 лет, он многие годы мечтал, что когда-нибудь на могиле двух неизвестных бойцов удастся установить табличку с именами. В минувшее воскресенье был у него, отдал распечатку донесения, так что теперь оставалось только уточнить фамилию Раковский/Гаковский. Мне тоже все-таки казалось, что фамилия должна читаться как "Раковский"...
С уважением,
Константин