Уважаемая Екатерина! /г. Москва/
На территории нынешнего Волчанского района были лагеря военнопленных http://memorial.kharkov.ua/sites/default/files/images/04_1.jpg. Известно, что местные жители всячески помогали пленным: продуктами, медикаментами и даже шли на большой риск – выкупали пленных под предлогом, что это их родственники http://war-kharkov.com/books/93-knigi/82-kniga-skorboti-ukrajini-kharkivska-oblast. По словам местных жителей (но это непроверенная информация) в пгт Белый Колодец были сожжены дотла пленные воины. Но в каком году это было и только ли в этом населенном пункте – неизвестно. Вообще случаи сожжения, как военнопленных, так и мирного населения, в Харьковской области были не неединичные. В поисках воспоминаний и очевидцев Вам могли бы помочь местные жители. Возможно, какие-то сведения есть в Волчанском краеведческом музее http://www.cultura.kh.ua/ru/cultural-institutions/museums/1482-vovchanskij-istoriko-kraeznavchij-muzej. И так как Вам точно известно, что дед был в плену, то попробуйте связаться с работниками Центра документации (ЦД) – научно-исследовательского учреждения при Объединении Саксонские мемориалы в память жертвам политического террора, г. Дрезден - http://www.dokst.ru/main/node/1132 и написать в Международную Службу Розыска в г. Бад Арользен http://www.its-arolsen.org/ru/glavnaja/index.html (на этом сайте Вы можете оставить запрос, заполнив электронный формуляр). В немецких архивах могут быть списки пленных, учетные карточки или другие записи о советских воинах.