Уважаемая Валентина Дюкарева (Одинокова)! /ХМАО-Сургут/
Не совсем понял, что Вас смущает? В обоих документах речь идет о Вашем деде. Одно из них – донесение о безвозвратных потерях 152 стрелковой дивизии http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3061417&page=3, второе – донесение о безвозвратных потерях 28 армии (уже послевоенное, видимо, сводное) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63398960&page=210. Первый список лег в основу второго. В донесении дивизии указано место захоронения в селе Чемужовка Змиевского района. В донесении армии уже описка – Чемиревка. В селе Чемужовка есть братская могила http://memorial.kharkov.ua/Chemuzhovka. 646 стрелковый полк входил в состав 152 стрелковой дивизии 28 армии. Вот можете прочитать о боях в районе Чемужовки http://bdsa.ru/divizia/divizii-strelkovqie/s-100-sd-po-199-sd/152-strelkovaya-diviziya-2-formirovaniya.html. Имена однополчан Вашего деда (например, Мезин и Орлов) на памятник внесены. Вам нужно писать в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации и договариваться с сельсоветом о внесении имени деда на памятник в Чемужовке.