Уважаемая Екатерина! /г. Москва/
Согласно реестра братских и индивидуальных могил на территории Харьковской области в поселке Шляховое похоронены 403 воина, из числа которых только 75 имен известны http://memorial.kharkov.ua/Shlyahovoe2. Вполне возможно, что Ваш дед относится к числу неизвестных воинов. О боях можете прочитать и в книге Н.Н. Гладкова «На огненных рубежах» http://dalizovut.narod.ru/1943/43book21.htm. Важно, что в донесении о безвозвратных потерях 111 стрелковой дивизии указано, где пропал без вести Ваш дед. Скорее всего, это действительно произошло 1-2 марта 1943. В таком случае, зная село, Вы можете попробовать через Шляховской сельсовет внести его имя на памятник, так как ни на памятнике, ни в списке погибших http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83948904&page=1, нет Левкова Владимира Андреевича. Кроме того, может подскажут и местные жители, мы видели Ваш запрос http://staroverovka.ucoz.ua/forum/11-402-1. Узнать о боевом пути в целом можете здесь http://bdsa.ru/divizia/divizii-strelkovqie/s-100-sd-po-199-sd/111-strelkovaya-diviziya-2-formirovaniya.html. Вот еще что. На сайте http://www.podvignaroda.ru/ есть наградной лист на Левкова Владимира Андреевича, старшего лейтенанта, командира минометной роты http://goo.gl/tFf3m. Кроме того, у него указано, что он ранее воевал на Воронежском фронте. Во второй ссылке сказано, что бои в марте в районе Шляховой вел Воронежский фронт, а на http://bdsa.ru говорится, что 2 марта дивизия была выведена в резерв. Часто работая с офицерскими делами в военкомате, точно скажу, что почти все офицеры переводились из полка в полк по несколько раз на протяжении войны, меняя армии и фронты. Поэтому, советуем Вам уточнить у бабушки год рождения ее брата и написать в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации с целью выяснить, об одном и том же ли воине идет речь. Ведь под Шляховой он мог и не погибнуть, а продолжить воевать и, как Вы сами пишите, по другим данным погибнуть в январе 1944 уже после того, как был награжден орденом Отечественной войны I степени. В донесении Московского облвоенкомата как раз и идет речь о том, что он пропал без вести в январе 1944 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74451556&page=6. А полевая почта 17271 обслуживала 509 стрелковый полк, в котором служил Левков, который получил награду. Имя и отчество, а также место жительство воина пропавшего без вести в январе 1944 и марте 1943 совпадают. Так что думаю, что Ваше дед погиб позже и уже не на территории Харьковской области.