Уважаемая Зиля Шарифьяновна Ибрагимова! /Республика Башкортостан/
В печатном издании "Книга Памяти Украины. Харьковская область", том 17, страница 515, есть такая запись: «Мандиев Г.Д. Рядовой. Погиб 20.08.1943. Похоронен: село Пески-Радьковские Боровского района Харьковской области». Аналогичная запись и в учетной карточке захоронения в селе Пески-Радьковские http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=83947942. На памятнике просто фамилия Мандиев http://memorial.kharkov.ua/Peski_Radkovskiye (фото № 7). Судя по всему, это и есть Ваш дед МАНДЫЕВ ГИНИЯТ БИКМУХАМЕТОВИЧ, но его данные записаны неточно.