Уважаемый Артем! /г. Одесса/
Похоже, что речь идет о Чеверде Федоре Гавриловиче. На сайте http://www.podvignaroda.ru/ есть информация о награждении его орденом Отечественной войны ІІ степени в 1985. Видимо, в этом году он еще был жив. В годы войны он был награжден орденом Славы ІІІ степени. Что касается подробностей его жизни и места захорония, то Вам нужно созвониться с Отрадовским сельсоветом, в состав которого входит село Максимовка http://goo.gl/E2Yw8. Возможно, еще живы его соседи или друзья-односельчане, которые могли бы рассказать о нем.