Уважаемый Василий! /г. Санкт-Петербург/
Наградной лист своего деда Вы, судя по всему, уже видели http://goo.gl/C8VBQ. К сожалению, в списках воинов, похороненных на территории города Харькова, нет имени Вашего Столярова Анатолия Васильевича. Если бы был известен госпиталь, в котором он умер, то тогда можно было бы определить и кладбище. Для этого напишите в архив Военно-медицинского музея Министерства обороны Российской Федерации. Так как в Харькове практически на всех городских кладбищах
(а может быть и на всех) есть захоронения времен войны.