Уважаемый Евгений! /г. Москва/
Судя по фотографии, на памятнике фамилия Вашего деда написана без ошибки, а у себя в базе мы исправили неточность http://memorial.kharkov.ua/Chemuzhovka.