Уважаемый Олег! /г. Одесса/
В селе Протопоповка Балаклейского района не похоронен воин Катасонов И.М. Фотографии, на которых Вы видели его имя относятся к списку воинов-односельчан, погибших на фронтах войны http://memorial.kharkov.ua/Protopopovka. То есть, на памятнике в Протопоповке увековечены и уроженцы села и воины, погибшие в боях за него, так как установлен он на братской могиле (на фото первая плита). В списках воинов, похороненных в ней, нет имени Катасонова И.М. В печатном издании "Книга Памяти Украины. Харьковская область", том 3, страница 293, значится: «Катасонов Иван Максимович, 1915, село Протопоповка Балаклейского района. Призван в 1940. Рядовой. Погиб 10.10.1944. Похоронен: село Береги Береговского района Закарпатской области».