Уважаемый Александр Зуйков! /г. Москва/
Трудно, конечно, понять причину такого несоответствия… Но список, в котором есть имя Вашего деда составлен работниками Валковского райвоенкомата и заверен подписью военкома. Потом он лег в основу списка в "Книги Памяти Украины. Харьковская область". Вряд ли эти фамилии появились из неоткуда. Возможно, воинов, имен которых нет на памятнике, перезахоронили из тех мест, о которых Вам рассказывали местные жители. В Харьковской области, несмотря на некоторую путаницу с именами, останки достаточно добросовестно перезахоранивались. И зная места, в которых, например, из-за запаха не удалось эксгумировать останки, поисковики повторяли попытку спустя 10-20 лет. На сегодняшний день в Харьковской области активно работает поисковая организация «Военные мемориалы «Схид» под руководством Виктора Сергеевича Старченко. Связаться с ними можно по электронной почте: [email protected]. Хотя в Вашем случае, было бы лучше договориться с председателем сельсовета о внесении имени деда на памятник. А если у Вас есть фотографии этой могилы, отправьте их нам по адресу: [email protected].