Уважаемый Михаил! /г. Москва/
Возможно, Вы не там ищите. Посмотрите донесение о безвозвратных потерях управления 316 стрелковой дивизии на сайте http://obd-memorial.ru/. Согласно ему, Ваш дед Кирильченко Василий Васильевич воевал именно в ее составе, связь с ним прекратилась 5.07.1942, а считается пропавшим без вести в сентябре 1942. А 316 стрелковая дивизия не принимала участия в боях на территории Харьковской области. Что же касается 106 стрелковой дивизии, то в мае 1942 она вела бои на территории Барвенковского и Изюмского района. Но, к сожалению, ни в списках воинов, погибших на территории этих районо, ни в списках других районов, включая город Харьков, нет имени Вашего деда. Видимо, придется Вам писать в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации.