Уважаемый Алексей! /г. Балашиха/
В «Книге Памяти Украины. Харьковская область», том 17, страница 214, значится: «Кондауров Тихон Семенович, 1899 (1900). Рядовой. Погиб 19.03.1942. Похоронен: г. Балаклея Харьковской области». Воина Кондуарова ни в Книге Памяти, ни в списке-приложении к учетной карточке захоронения в парке имени 30-летия ВЛКСМ, нет. Скорее всего, фамилия Вашего прадедушки написана на памятнике неправильно. К сожалению, такие случаи достаточно распространенные. Ошибки выявляются только тогда, когда составляются сравнительные таблицы имен, внесенных в список военкомата, на памятник и в Книгу Памяти. Или, как в Вашем случае, когда захоронением начинают интересоваться родственники. Обратитесь в Балаклейский городской совет с просьбой исправить ошибку на памятнике. Думаю, большого труда для них не составит переклеить буквы местами. Сошлитесь на список военкомата и Харьковскую Книгу Памяти. И то, и другое должно быть и в районном военкомате, и Балаклейском отделе культуры.