Уважаемая Наталья! /Забайкальский край/
Вероятно, в донесении 180 сд имелся ввиду поселок Залютино, который относится к Ленинскому району города Харькова. По данным Книги Памяти Пензенской области, Ваш дед Котов Тимофей Васильевич похоронен на ст. Залютино Харьковской области http://www.ipc.antat.ru/Ref/fields.asp?f=%EA%EE%F2%EE%E2&s=%F2%E8%EC%EE%F4%E5%E9&l=%E2%E0%F1%E8%EB%FC%E5%E2%E8%F7&y=&m=&r=&b=&np=true&p=1&ID={44B2879A-49CB-43D4-B2C0-04494A90FDE5}. Железнодорожная станция в этом районе тоже есть. Однако, ни в списках воинов, похороненных на территории города Харькова, ни в списках граничащего с городом Харьковского района, нет ни имени Вашего деда, ни его однополчан, погибших с ним в одно время. В учетных карточках захоронений Ленинского района не указаны сведения о захоронении воинов 180 сд. В аналогичных карточках Октябрьского (Жовтневого) района вообще отсутствует дополнительная информация и история перезахоронений. Советуем Вам обратиться в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации и Харьковский областной военный комиссариат. Будем надеяться, что с их помощью удастся найти дополнительные сведения о месте гибели Вашего деда и его однополчан.