Уважаемый Игорь Поддубный!
Возможно я не права, но очень хочется разобраться с вашей помощью. Приношу свои извинения, если понапрасну отрываю у вас драгоценное время. Уж очень хочется разобраться с названиями деревень и привести их в полное соответствие.
Год назад, я прислала вам карту захоронений и список захороненных в с. Замуловка, Волчанского района, Старосалтовского района, Харьковской области (ныне с. Жовтневое, Рубежанского с/с, Волчанского р-на, Харьковской области). Координаты этого села 50°08′09″ с. ш. 36°46′01″ в. д. Председатель с/с Екатерина Ивановна +380974401626. В этом селе захоронен и мой дед в братской могиле, в северной окрестности у школы.
Вы разместили присланные мной материалы и имя моего деда Дикова Петра Никифоровича в с. Жовтневое Волчанского р-на с координатами 50° 14.806 С | 36° 54.282 В
Дело в том, что последнее село на 1942 год числилось на карте как с. Октябрьское, Старосалтовского р-на, Харьковской области. На сегодняшний день, на территории Волчанского района имеется два села с именем Жовтневое с указанными выше координатами.
Фамилии захороненных в селе Жовтневое, которые размешены у вас на сайте индексируются у вас как село Жовтневое (бывшая Октябрьская). Отсюда следует, что база фамилий не соответствует названию села на время проведения боевых действий. Все перечисленные вами фамилии захороненных по базе данных obd-memorial числятся погибшими в с. Октябрьском (ныне Жовтневое, Волчанского района). Пожалуйста! Проверьте мои данные и если я права, то существующую страницу на вашем сайте придется переименовать с села Жовтневое (Замуловка) на Жовтневое (Октябрьское), а карту захоронений и имена погибших и похороненных придется разместить в вновь открытой странице с названием села Жовтневое (Замуловка) Рубежанского с/с. Это именно то село где и захоронен мой дед. Спасибо!