Уважаемый Юрий! /г. Чернигов/
В «Книге Памяти Украины. Харьковская область», том 18, страница 606, значится: «Мешек Новомир Александрович. Рядовой. Погиб 15.08.1943. Похоронен: село Лютовка Золочевского района Харьковской области». Также имя Вашего деда внесено и в Книгу Памяти Черниговской области: «Мешик Новомир Александрович, 1924 г. р. г. Щорс Черниговской области. Красноармеец, рядовой 39 Гвардейского Стрелкового Полка, 13 Гвардейской Стрелковой Дивизии, 15 Гвардейского ОМСБ. Погиб 16.08.1943 г.» http://www.memory-book.com.ua/people/search. Обратите внимание на написание фамилии в "Книге Памяти Украины. Харьковская область". Это не опечатка. На сайте http://obd-memorial.ru/ есть документы госпиталя – книга учета умерших 15 ОМСБ, 136 ОМСБ, в которой Ваш дед также записан как Мешек Н.А. Согласно реестра памятников братских и индивидуальных могил на территории Харьковской области, в братской могиле в Лютовке похоронены 93 воина, в учетной карточке к этому захоронению указано, что похоронены 108 человек, а в перечне захоронений Золочевского района из "Книги Памяти Украины. Харьковская область" число похороненных бойцов – 144. Видимо, производилось дозахоронение или в Золочевский райвоенкомат пришли списки погибших в Лютовке, которых раньше не было. Для увековечивания имени Вашего деда на памятнике, Вы можете обратиться в Лютовский сельсовет.