Уважаемая Ирина! /г. Волгоград/
Как мы ни старались найти село Маевка или село Нижнее-Бугаевка (Нижняя Бугаевка), которое также указано в донесении о безвозвратных потерях Быковского РВК на сайте http://obd-memorial.ru/, но нам это так и не удалось. Нет этих сел ни в списке населенных пунктов Харьковской области по состоянию на 1939 год, ни в других справочниках административно-территориального деления и перечнях переименованных и ликвидированных сел за 1930 – 1960 гг. Вообще, 337 сд наибольшие потери в этот период понесла на территории Балаклейского района. Однако, на сайте http://obd-memorial.ru/ есть сведения об Акишине Петре Никифоровиче, 1911 года рождения, уроженце села Быково, проходившем службу в 337 сд. Источник этой информации – донесение 337 сд. Погиб этот воин 10.01.1942 и похоронен в селе Вишневая. Очень вероятно, что это и есть Ваш дед Акишин Петр Никитович. Рядом с ним записан Акишин Максим Никифорович, возможно писарь ошибочно повторил отчество. Другого Акишина Петра в этом донесении нет. Отправьте письменный запрос в Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации. Если это предположение подтвердится, то, в таком случае, местом захоронения Вашего деда можно будет считать село Вишневая Балаклейского района Харьковской области.